Itthon
A Tardona felé vezető út közelében fekvő terület az elmúlt években több fejlesztésen esett át, története pedig szorosan kapcsolódik a környék egykori szénbányászatához.
A Herbolyai I-es és II-es tó együttes vízfelülete 2,3 hektár. A nagyobb, I-es tó 1,5 hektáron, a kisebb, II-es tó 0,8 hektáron terül el. A két vízfelületet fák és füves partszakaszok szegélyezik, a környező dombokat erdők borítják.
Herbolya fejlődésében meghatározó szerepet játszott a szénbányászat. A környék szénlelőhelyeit már a 19. század első felében ismerték, a kisebb kitermelések pedig az 1850-es években kezdődtek. A nagyobb szabású bányászat 1894-ben indult meg, amikor megnyitották az Anna- és az Emil-tárót. A következő években újabb bányák létesültek, és a Herbolya-völgy fokozatosan a térség egyik fontos széntermelő területévé vált.
A bányák működésével párhuzamosan munkástelep alakult ki, ahol a helyi lakosság mellett más vidékekről érkező bányászok és családjaik is letelepedtek. A kitermelés hosszú időre meghatározta Herbolya gazdasági és társadalmi életét.
A 20. század egyik jelentős létesítménye az 1923-ban megnyitott Radvánszky-táró volt. A termelést néhány évvel később felfüggesztették, majd 1950-ben Terv-táró néven indították újra. A bánya 1986-os bezárásáig működött, lezárva a helyi szénbányászat egyik meghatározó korszakát.
Herbolya eredetileg Sajókazinc része volt, majd 1954-ben, Kazincbarcika létrejöttekor az új városhoz került.
A Herbolyai-tavak környezete az elmúlt években több ütemben megújult. Az önkormányzat, a helyi horgászok és önkéntesek közreműködésével megtisztították a partszakaszokat, rendezték a növényzetet, valamint pihenőhelyeket alakítottak ki.
2024 májusában a II-es tó partján két új filagóriát és horgászlépcsőket építettek, felújították a padokat és az asztalokat, valamint megerősítették a horgászállásokat.
A tavak környéke sétára és pihenésre is alkalmas, a fás, füves partszakaszokat gyalogosok, kerékpárosok és kutyával érkezők is látogatják.
A tavak Kazincbarcika délnyugati részén, a Tardonai út közelében találhatók.
Autóval a 26-os főút felől, Kazincbarcika belterületén keresztül érhetők el. Az Egressy Béni útról a Tardonai úton kell továbbhaladni, majd az Illyés Gyula út felé letérve lehet megközelíteni a területet.
A tavakhoz gyalogosan és kerékpárral is el lehet jutni. A vízparton természetes talajú szakaszok is előfordulnak, ezért csapadékos időben érdemes megfelelő lábbelit választani.